ラヴロフ：もしも我々が集中的効果的な国連を望むならば決断の時、そうでなければ傍観者
タグ
ラヴロフ、マリナ・ポートナヤ、政治、安全保障、テロリズム、国連
国連は国際紛争を解決することに効果的であったろうに、もしも若干の加盟国が世界情勢を支配するためにそれを使おうとしなかったならば、とロシアの外務相は思っています。そのような努力がセルビアでの爆破、イラクでの戦争、そしてリビアでの混沌になったと付け加えながら。
もっと読む
ラヴロフ：米国はグローバルな検察官、裁判官そして執行者のように振る舞うのを止めなければなりません
セルゲイ・ラヴロフは国連（その70回目の記念日を祝おうとしている）が、そのメンバーの幾人かによるその組織の機能を奪うための試みにもかかわらず、グローバルな意思決定の独立して効果的リーダーであることを要求して来た。
「質問に答えるべき時です：我々は、国連を平和と安全保障を保っている効果的で影響力のある手段との見方を本当に望んでいますか、或いは、我々は、国際問題の重要な解決を見つけるプロセスから除外されている国連とともに、宣伝活動家の闘いの試合場に転向することを許す準備ができていますか」と、ニューヨークで月曜日に持たれた国連安全保障理事会（UNSC）のための率直な議論で、ラヴロフは言いました。
もっと読む：オバマ：「国々が我々が彼らに必要とするものを行なわない時は、我々は強制しなければなりません。」
ラヴロフは最近の歴史の中のエピソードをリストにしました。そして彼は、それは世界情勢を支配する意志に起因して、国連憲章違反とみなします。
「それは、セルビアの爆破、間違った口実の下のイラクの占領… そして、リビアでの破壊と進行中の混沌につながっている安全保障理事会委任の粗野な操作を覚えているのに十分です」と、大臣は言いました。
ロシアの外務相は、「リーダー」によってなされた決定の無条件で大量の承認のために、或いは、それを意思決定から完全に離れてかじ取りさせるために、UNSCを一体に集中させることのどちらの試みをも非難して来ました。
ラヴロフは、主権国家への大きい圧力、決定を彼らに強要することの試み、そして政治、経済とイデオロギーの標準のような…「芳しくない方法」について話しました。」
「そのようなアプローチは、国連が基礎を置かれている原理とは決して保持しつつありません」、そして、グローバル経済と政治的な力の広がりの目的性向に対処してください、とラヴロフは付け加えました。
「従う気がない彼らのために、内部の紛争を示唆して、政権交代活動を行う技術があります」と、外務相は言いました。「1つの例は、ウクライナでの反合憲的クーデターの公開の奨励です。」
もっと読む：プーチン：米国の支配する決意は、ウクライナ危機をスパークさせました
ロシアによって始められて今月始め承認された、いわゆるイスラム国（IS、以前はISIS）の資金供給を取り締まることのUNSC決議は、理事会の独立した仕事のポジティヴな例の1つであると、ラヴロフは思っています。大臣によると、シリアでの化学兵器を除くことについての決議は、別のその様な例です。
「冷戦心理は、歴史の遺物であるべきです」
数人の大使は、そのような対立がまだ歴史でないという彼らの懸念を表明して、月曜日のUNSC会議での彼らの講演において、冷戦の時代に言及しました。
「安全保障理事会の独占的な能力への法規特質と一致している制裁メカニズムの使用。国家法律の治外法権の発動の片務的制限的な手段と試みは、古い、考え方のブロック方法の現れ以外の何物でもありません」と、ラヴロフは言いました。
中国の外務相ワング・イ一 – 中国が国連安全保障理事会の持ち回り議長国を2月の間保持するので、彼が議論の議長を務めました – 冷戦心理を「歴史の遺物」の価値があると呼びました。国の関係は平等と協力の原則の上に築き上げらるべきであると彼は言いました。そして、「世界の国には、意志を他に押しつけて、合法政府を置き換える権利はありません」と付け加えました。
ワング・イーもまた、軍事力の使用の脅威の国に警告して、ナチ犯罪者の評判を改善することによって歴史を書き直す継続的な試みに対する懸念を表明しました。
もっと読む：プーチン：歴史を書き直す人々は、自身の不名誉を隠そうとします
国の多数 – 国連安保理事会メンバーだけでない – は、その会議に参加し、それは中国によって始められて、世界が第二次世界大戦の終わりの70回目の記念日を祝う間、鍵となる安全保障問題と出現している脅威を議論することを目的としました。
安全保障理事会の公開の議論の傍観において、ロシアのセルゲイ・ラヴロフは、国連事務総長Ban Ki-moonと一致しました。
ニューヨークにいる間、ラヴロフもまた中国、ウガンダ、ベネズエラ、セルビアそしてニュージーランドの国連大使との会談を開きました。
原文：Rt.com, Lavrov: Time to decide if we want UN focused & effective or on the sidelines, 23 February 2015
URL:http://rt.com/news/234707-lavrov-un-role-disputes/
翻訳：浜野 泰久